In der Nähe der Frankfurter Zeil hat Aldi Süd vor kurzem eine neue Innenstadt-Filiale eröffnet. Der Markt befindet sich im Erdgeschoss einer Immobilie mit 75 Wohneinheiten. Zuvor war hier ein Fitnessstudio. Der Grundriss stellte die Planer vor echte Herausforderungen. (Bild: Aldi Süd)

So weicht der Discounter in zahlreichen Details vom Standard ab. Es gibt Einkaufskörbe und Einkaufswagen im Miniformat, denn der Standort hat keine Parkplätze. Der Discounter spricht die Kunden direkt an und wünscht "Viel Spaß beim Einkaufen". (Bild: Aldi Süd)

"An dem Grundriss haben wir lange gebastelt", sagt Stefan Kimmel, Geschäftsführer der Region Butzbach. Vier Kassen stehen im Tandem nicht neben-, sondern hintereinander. Ebenfalls außergewöhnlich ist der in die Wand eingelassene Kühlschrank. (Bild: Aldi Süd)

Direkt hinter den Kassen können die Kunden ihr Einweg-Leergut zurückgeben. (Bild: Aldi Süd)

In der neuen Aldi Filiale lieg der Fokus auf Frische. Sie ist ein weiteres Beispiel für das von Aldi Süd überarbeitete Konzept der Zukunft und wurde in Anlehnung an das Regensburger Vorbild ausgestattet. (Bild: Aldi Süd)

Anders als in der Regensburger Filiale ist die Obst- und Gemüseabteilung bedingt durch den Grundriss in den mittleren Bereich des Marktes gewandert. Eine Anpassung gab es auch bei den grünen Leuchten. Aufgrund der niedrigen Deckenhöhe sind sie schmaler als sonst. (Bild: Aldi Süd)

Teil des Frischekonzepts sind die dreistufigen Regale und das neue Bananenregal. (Bild: Aldi Süd)

Viel Raum erhält Convenience aus dem Kühlregal: von Wraps, Sandwiches, Salaten und Smoothies bis hin zu gekühlter Pasta, Fertiggerichten und Antipasti. (Bild: Aldi Süd)

Der Markt ist lediglich 830 qm groß und bietet trotzdem das gesamte Standardsortiment mit 1700 Basisartikeln und 110 wechselnden Aktionsprodukten an. Nonfood-Aktionsware wird aus Platzgründen nach kurzer Präsenz im Markt auf andere Filialen verteilt. (Bild: Aldi Süd)

Im hintersten Teil des Marktes steht eine mittelgroße "Backwelt" mit 30 unterschiedlichen Artikeln. Die Frischestation soll für Frequenz im gesamten Markt sorgen. (Bild: Aldi Süd)

Zu den Ausstattungsmerkmalen der Frische-Filialen nach dem Regensburger Vorbild gehören die gesprenkelten grauen Fliesen. (Bild: Aldi Süd)

Trotz des schwierigen Filialschnitts und der nötigen Anpassungen in der Immobili kann der Standort auf gute Frequenz hoffen. Zwischen der Einkaufsmeile Zeil und der Altstadt ist er im Umkreis von etwa 500 Metern der einzige Nahversorger. Zudem ist der Markt eine gute Ergänzung zur traditionsreichen Kleinmarkthalle mit ihrem Premium-Frischeangebot, die sich nur wenige Meter entfernt befindet. (Bild: Aldi Süd)